“In the 1990s, from the estates of Scotland came the phenomenon of Irvine Welsh. 'Trainspotting' demanded its place not only in the high ranks of contemporary fiction but as a describer of a Britain that literally and metaphorically was in a deep mess.”