“I always wanted to play a nun, and to play the Reverend Mother was a thrill of a lifetime for me. But, generations back, my family were not churchgoers, which is an unusual thing in the United States.”