“Religions, by definition, disagree as to the truth - a reality that cannot be overcome by demanding that one or the other faith repudiate its claim to truth.”