“Red Hook is cut off from the rest of the borough by the Brooklyn Queens Expressway and has no subway access, forcing residents to rely on the bus, their feet or, for those lucky enough to afford it, a car.”