“I take bits and pieces from everything. But I think the Method can be very isolating, and sometimes it's more about ego than playing the character truthfully.”