“On 'Catfish,' I'm a co-host and onscreen cameraman, maybe the second onscreen cameraman after Wes Bentley's turn in 'American Beauty,' which is funny and ironic. But before that, I'd been doing a lot of creative nonfiction.”