“Any bilateral trade and investment agreement must be comprehensive and address the full range of barriers to U.S. goods and services if it is to receive broad, bipartisan congressional support.”