“In the '80s everything was accepted and there was a kind of euphoria. The '90s will be the balance-sheet decade, and only those who give the consumer what they promise will survive.”