“Singing beautiful melodies is one thing, but to deliver the text so that the people understand it, even in a foreign language, has to be worked at very hard.”