“To the factory farmer, in contrast to the traditional farmer with his sense of honor and obligation, the animals are 'production units,' and accorded all the sympathy that term suggests.”