“'Resident Evil: Damnation' was physically mo-capped and recorded with the mo-cap actors first, so there wasn't a whole lot of flexibility with timing, so it was more stringent. We had to go in individually.”