“My dad sent me a clipping about the self-defence militias in Mexico. Immediately, when I read it, I knew I wanted to create a parallel story about vigilantes on both sides of the border.”