“We honour and recognize six Tsilhqot'in chiefs — men who were treated and tried as criminals in an era where both the colonial government and the legal process did not respect the inherent rights of the Tsilhqot'in people.”