“For me, my preference for comedy is grounding it in the psychology of the character, and not just kind of making faces. Even when it's a crazy character, grounded comedy resonates more with people because it doesn't look like you're watching someone do vaudeville. No offense to vaudeville.”