“People will speak slowly to me sometimes. And they always ask me if I'm all right, because I'm much more low-key and reserved than my character in 'Friends'.”