“When I do a voiceover now, there are always a few people I've borrowed bits off, whether it's their hats or facial hair, who'll say: 'That's so funny; it's obviously based on this guy.' You think, 'It ain't: it's you.' Actors never think characters are based on them.”