“There's the hypothesis that things just keep happening to Russians, things that keep turning them into the same kind of subjects, as opposed to citizens. The more credible hypothesis, I think, is that there is a kind of trauma, a social trauma that is passed on from generation to generation.”