“Competing in junior fencing requires lessons, equipment, and travel that may cost hundreds or even thousands of dollars a month, keeping talented athletes from wielding sabers or masks.”