“The high academic and social costs of remote learning and closed schools are now indisputable, but there was also a political cost. Republican Gov. Glenn Youngkin of Virginia capitalized on it by appealing to frustrated parents in 2021.”