“Perhaps it should be obvious: Adultery is a social threat that arouses raw anger and fear, which the bellicose then need to discharge rather than merely feel, traditionally on the philandering wife or the female home-wrecker.”