“The theory of cultural bias... is the idea that a culture is based on a particular form of organization. It can't be transplanted except to another variant of that organization.”