“I think that by following the route that I have tried to outline, one gets into a much more interesting and productive series of questions than those that result from saying simply that Chinese don't like milk because they don't like milk.”