“In a sense, the rumours suggesting I had quit were true: I had retired, but only from the personal-appearance end. I did that because I had always felt conspicuous onstage, and I'm not the sort of person who likes to be an exhibitionist.”