“A rule against paid fast lanes would encourage additional capacity; a rule permitting paid fast lanes would simply encourage cable companies to create congested slow lanes on the Internet so they could make money by selling fast lanes to big companies.”