“There is no one policy that can end gun violence. But a ban on the sale of assault weapons to the general public is a critical goal that must be achieved if we are ever going to have peaceful communities.”