“When I arrived in L.A., I assumed I'd be able to put on the American accent. It proved difficult, so I had six months working with a dialect coach, and it's become a habit.”