“I've never had as much success as when I say to myself, 'I get that. I know what the feelings that that character would be going through would be like. I can feel a through line from beginning to end.'”