“Ever since I worked on 'Buffy', it's always helped me to find a genre container for something, and I was like, 'Oh, this is where the movie melodrama has gone to. It's gone to YA.'”