“I had a dream about you last night... we tried to joke but neither could make any sense. We realized that puns are present in every language, though not shared by any of them.”