“Remember: the ratings system is a voluntary infringement of First Amendment rights, an uneasy bargain between the needs of parents, the needs of artists, and the needs of large media corporations to make profits. Any time we chip away at the First Amendment, we should at least do it with some reverence.”