“A well known director wouldn't take the chance on casting me for an American role after he discovered that I was English. Some time later, he expressed his regret that he hadn't taken the chance with me.”