“Responding to a suicide attempt by insisting that it must stop, and devoting the full resources of therapy to preventing it, is a communication with compassion and care at its very core.”