“One of the things that I'm realizing is that in voice-over work, you have to actually do more work with your facial muscles and your mouth. You have to kind of exaggerate your pronunciation a little bit more, whereas with live action, you can get away with mumbling sometimes.”