“Were British protesters, armed with little more than a frisbee and a bag of plastic toy soldiers, really in danger of being shot by the US military in Gloucestershire?”