“its badness is so potent that it seems to undermine the very idea of literature, to expose the whole endeavour of making art out of language as essentially and irredeemably fraudulent”