“Most Americans I play for are clueless as to who Richard Ramirez was, so you can imagine how audiences in Portugal react. I'm not saying they don't enjoy the music; I'm just saying they're a little lost on some references.”