“I will say that comic books are not the easiest things to translate to film, number one. Even the most well meaning of filmmakers find what's acceptable on the printed page is very difficult to bring to film.”