“I think Britain has this tradition which suggests that if you make the readers laugh too much, you can't really be serious. Whereas, I think one of the functions laughter can perform in a book, as in life, is that it's a reaction to genuine horror.”