“When you ask someone a question, you trigger an unconscious flashback of their having been put on the spot earlier in life by a teacher, parent, or coach, and you create a syntactical 'you versus me' disconnect.”