“Mercury emissions will continue to harm the environment and to endanger the health of children and pregnant women, until this Administration puts public health before politics.”