“I think every actor would probably say that it's always a collaboration. And if you ask directors, they'll tell you that they expect the actors to bring something. They don't want to be thinking for everybody.”