“If it is irrational and hypocritical to hold a minor to the same standard of behaviour control as a mature adult, it is equally unjust to hold a traumatised and neurologically impaired adult to the same standard as one not so afflicted”