“Something I realized when I moved to America: people get these general American accents, but when they get angry or upset or excited, their original accents come out. It's something I noticed with my manager, because he's from New York, and the first time he got angry, he suddenly had this accent.”