“Do I have to admit that I'm half Cuban and half American,or should I go even further, and explainthat Dad's parents were born in the Ukraine,part of Soviet Russia?Or am I just entirely American,all the fractions left behindby immigration from faraway nations?”