“Though women are no longer barred from university laboratories and scientific societies, the idea that they are innately less suited to mathematical science is deeply ingrained in our cultural genes.”