“When we speak of maintaining clean water supplies and a sustainable use of the environment, we should also stress the elimination of harmful chemicals in consumer products.”