“The minute you step into a job where you have to be at all tough and assertive, that's when the mischief happens. And you're not allowed to be assertive and feminine.”