“When death is imminent and dying patients find their suffering unbearable, then the physician's role should shift from healing to relieving suffering in accord with the patient's wishes.”