“There's a particular quality that those of us who live on the border share; we can switch from being Mexican to being American in an instant just by scanning our surroundings. Not everybody has this superpower; it takes a very specific kind of upbringing to instill a deep pride in two very different cultures.”