“Since Courbet, it's been believed that painting is addressed to the retina. That was everyone's error. The retinal shudder! Before, painting had other functions: it could be religious, philosophical, moral... our whole century is completely retinal, except for the Surrealists, who tried to go outside it somewhat.”